A2Natura
Rosige Aussichten haben
Avere prospettive molto promettenti o ottimistiche per il futuro
In Tedesco
Rosige Aussichten haben
RO-zee-geh AUS-zikht-en HAH-ben
Traduzione letterale
Traduzione letteraleAvere prospettive rosee
Significato
SignificatoAvere prospettive molto promettenti o ottimistiche per il futuro.
Equivalente:"Avere prospettive rosee"
Frasi di Esempio
Frasi di Esempio- 1
Nach der Beförderung hat er rosige Aussichten für seine Karriere.
Dopo la promozione, ha prospettive rosee per la sua carriera.
- 2
Mit diesen neuen Investitionen haben wir rosige Aussichten für das nächste Jahr.
Con questi nuovi investimenti, abbiamo prospettive rosee per il prossimo anno.
FAQ
Come si dice "Avere prospettive molto promettenti o ottimistiche per il futuro" in tedesco?
"Avere prospettive molto promettenti o ottimistiche per il futuro" in tedesco si dice "Rosige Aussichten haben" (RO-zee-geh AUS-zikht-en HAH-ben). Esempio: Nach der Beförderung hat er rosige Aussichten für seine Karriere..
Correlati
Calmare una situazione tesa o difficile; appianare le cose
Die Wogen glätten
Dee VOH-gen GLET-ten
Essere incapace di vedere la situazione generale o il punto principale perché si è troppo concentrati sui dettagli minori
Den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen
Den VALT for LAO-ter BOY-men nikht ZAY-en
Essere estremamente felice o innamorato; essere al settimo cielo
Auf Wolke sieben schweben
Auf VOL-keh ZEE-ben SHVAY-ben
Fare qualcosa di spiacevole o difficile che non può essere evitato; ingoiare il rospo
In den sauren Apfel beißen
In den ZAU-ren AP-fel BY-sen
Arrendersi; gettare la spugna
Die Flinte ins Korn werfen
Dee FLIN-teh ins KORN VER-fen
Essere sulla strada sbagliata; sbagliare
Auf dem Holzweg sein
Auf dem HOLTS-vayk zayn
