A2Emociones
Sein Herz ausschütten
Confiar en alguien, compartir los sentimientos, pensamientos o preocupaciones más profundos
En Alemán
Sein Herz ausschütten
Zine HAIR-ts OUS-shy-ten
Traducción literal
Traducción literalDerramar el corazón
Significado
SignificadoConfiar en alguien, compartir los sentimientos, pensamientos o preocupaciones más profundos.
Equivalente:"Abrir el corazón"
Frases de Ejemplo
Frases de Ejemplo- 1
Sie schüttete ihrer besten Freundin ihr Herz aus.
Le abrió su corazón a su mejor amiga.
- 2
Manchmal muss man einfach sein Herz ausschütten, um sich besser zu fühlen.
A veces simplemente tienes que desahogarte para sentirte mejor.
FAQ
¿Cómo se dice "Confiar en alguien, compartir los sentimientos, pensamientos o preocupaciones más profundos" en alemán?
"Confiar en alguien, compartir los sentimientos, pensamientos o preocupaciones más profundos" en alemán es "Sein Herz ausschütten" (Zine HAIR-ts OUS-shy-ten). Ejemplo: Sie schüttete ihrer besten Freundin ihr Herz aus..
Relacionados
Salirse de sus casillas, perder los estribos, estar extremadamente enfadado
Aus der Haut fahren
ows der HOWT FAH-ren
Declarar abiertamente qué postura se tiene; dejar de andarse con evasivas y definirse
Farbe bekennen
FAR-be be-KEN-nen
Molestar o irritar a alguien, similar a 'poner de los nervios', pero a veces implicando una molestia persistente y fastidiosa
Jemandem auf den Wecker gehen
YAY-man-dem ouf den VEK-ker GAY-en
Estar extremadamente enojado, hasta el punto de sentir que uno podría explotar
Vor Wut platzen
For VUT PLAT-tsen
Hacer llorar a alguien o hacerle brotar lágrimas, ya sea por tristeza, emoción o incluso risa
Jemandem die Tränen in die Augen treiben
YAY-man-dem dee TRAY-nen in dee OU-gen TRAY-ben
Preocuparse, estar preocupado o ansioso por algo
Sich Sorgen machen
Zikh ZOR-gen MAKH-en
