A2Naturaleza
Sich wie ein Fisch im Wasser fühlen
Sentirse completamente cómodo y a gusto en una situación o entorno particular
En Alemán
Sich wie ein Fisch im Wasser fühlen
Zikh vee ayn FISH im VAS-er FÜ-len
Traducción literal
Traducción literalSentirse como un pez en el agua
Significado
SignificadoSentirse completamente cómodo y a gusto en una situación o entorno particular.
Equivalente:"Sentirse como pez en el agua"
Frases de Ejemplo
Frases de Ejemplo- 1
Bei der Präsentation fühlte er sich wie ein Fisch im Wasser.
Durante la presentación, se sintió como un pez en el agua.
- 2
Sie liebt ihren neuen Job und fühlt sich dort wie ein Fisch im Wasser.
Ella ama su nuevo trabajo y se siente como un pez en el agua allí.
FAQ
¿Cómo se dice "Sentirse completamente cómodo y a gusto en una situación o entorno particular" en alemán?
"Sentirse completamente cómodo y a gusto en una situación o entorno particular" en alemán es "Sich wie ein Fisch im Wasser fühlen" (Zikh vee ayn FISH im VAS-er FÜ-len). Ejemplo: Bei der Präsentation fühlte er sich wie ein Fisch im Wasser..
Relacionados
Morir; estirar la pata
Ins Gras beißen
Ins GRAS BY-sen
Los hijos a menudo se parecen a sus padres en carácter o comportamiento; de tal palo, tal astilla
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm
Der AP-fel felt nikht VYT fom SHTAM
Estar sin dinero o recursos; estar en la estacada
Auf dem Trockenen sitzen
Auf dem TROK-en-en ZIT-sen
Ser incapaz de ver la situación general o el punto principal porque uno está demasiado concentrado en detalles menores
Den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen
Den VALT for LAO-ter BOY-men nikht ZAY-en
Un evento repentino, inesperado y a menudo impactante
Ein Blitz aus heiterem Himmel
Ayn BLITS aus HY-ter-em HIM-mel
Una gran conmoción o alboroto por algo insignificante; una tempestad en un vaso de agua
Sturm im Wasserglas
SHTURM im VAS-er-glas
