A2Informal
Unter vier Augen sprechen
Hablar en privado; tener una conversación privada
En Alemán
Unter vier Augen sprechen
ˈʊntɐ fiːɐ̯ ˈaʊ̯ɡn̩ ˈʃpʁɛçn̩
Traducción literal
Traducción literalHablar bajo cuatro ojos
Significado
SignificadoHablar en privado; tener una conversación privada
Equivalente:"Hablar en privado; a solas"
Frases de Ejemplo
Frases de Ejemplo- 1
Ich muss dich dringend unter vier Augen sprechen.
Necesito hablar contigo urgentemente en privado.
- 2
Diese Angelegenheit besprechen wir besser unter vier Augen.
Es mejor que hablemos de este asunto en privado.
FAQ
¿Cómo se dice "Hablar en privado; tener una conversación privada" en alemán?
"Hablar en privado; tener una conversación privada" en alemán es "Unter vier Augen sprechen" (ˈʊntɐ fiːɐ̯ ˈaʊ̯ɡn̩ ˈʃpʁɛçn̩). Ejemplo: Ich muss dich dringend unter vier Augen sprechen..
Relacionados
Estirar la pata, morir
Den Löffel abgeben
den LÖF-fel AB-gey-ben
Haberse levantado con el pie izquierdo, estar de mal humor
Mit dem linken Fuß aufgestanden sein
mit dem LIN-ken FOOS OWF-ge-shtan-den zyn
Estafar a alguien; timar a alguien
Jemanden übers Ohr hauen
ˈjeːmandn̩ ˈyːbɐs oːɐ̯ ˈhaʊ̯ən
Hacer una excepción para alguien; dar un trato especial
Eine Extrawurst braten
ˈaɪ̯nə ˈɛkstʁaˌvʊʁst ˈbʁaːtn̩
Ofrecer ayuda a alguien; reconciliarse con alguien
Jemandem die Hand reichen
ˈjeːmandəm diː hant ˈʁaɪ̯çn̩
Tener algo en el historial; tener antecedentes
Etwas auf dem Kerbholz haben
ˈɛtvas aʊ̯f deːm ˈkɛʁphɔlt͡s ˈhabn̩
