A2Informal
Unter vier Augen sprechen
In Tedesco
Unter vier Augen sprechen
ˈʊntɐ fiːɐ̯ ˈaʊ̯ɡn̩ ˈʃpʁɛçn̩
🇬🇧 English
🇪🇸 Español
🇮🇹 Italiano
📖 Traduzione letterale
Parlare sotto quattro occhi
💡 Significato
Parlare in privato; avere una conversazione privata
🌍 Equivalente:"Parlare in privato; a quattr'occhi"
Frasi di Esempio
1
Ich muss dich dringend unter vier Augen sprechen.
Devo parlarti urgentemente in privato.
2
Diese Angelegenheit besprechen wir besser unter vier Augen.
È meglio che discutiamo di questa questione in privato.
Correlati
Den Löffel abgeben
den LÖF-fel AB-gey-ben
Mit dem linken Fuß aufgestanden sein
mit dem LIN-ken FOOS OWF-ge-shtan-den zyn
Jemanden übers Ohr hauen
ˈjeːmandn̩ ˈyːbɐs oːɐ̯ ˈhaʊ̯ən
Eine Extrawurst braten
ˈaɪ̯nə ˈɛkstʁaˌvʊʁst ˈbʁaːtn̩
Jemandem die Hand reichen
ˈjeːmandəm diː hant ˈʁaɪ̯çn̩
Etwas auf dem Kerbholz haben
ˈɛtvas aʊ̯f deːm ˈkɛʁphɔlt͡s ˈhabn̩