Den Teufel an die Wand malen
Dipingere il diavolo sulla parete, catastrofizzare, immaginare lo scenario peggiore
In Tedesco
Den Teufel an die Wand malen
Traduzione letterale
Significato
Equivalente:"Dipingere il diavolo sulla parete"
Origine:Dalla superstizione che se si rappresenta qualcosa di malvagio (come il diavolo), si potrebbe invocarlo o farlo accadere. Quindi, avverte contro il pessimismo eccessivo.
Frasi di Esempio
Frasi di Esempio- 1
Rede nicht so negativ, du malst ja den Teufel an die Wand!
Non parlare così negativamente, stai dipingendo il diavolo sulla parete!
- 2
Man sollte nicht immer gleich den Teufel an die Wand malen, es gibt auch gute Seiten.
Non bisogna sempre dipingere il diavolo sulla parete, ci sono anche aspetti positivi.
FAQ
Come si dice "Dipingere il diavolo sulla parete, catastrofizzare, immaginare lo scenario peggiore" in tedesco?
"Dipingere il diavolo sulla parete, catastrofizzare, immaginare lo scenario peggiore" in tedesco si dice "Den Teufel an die Wand malen" (den TOY-fel an dee VAHNT MAH-len). Esempio: Rede nicht so negativ, du malst ja den Teufel an die Wand!.
