Die Kirche im Dorf lassen
Non esagerare; mantenere la calma
In Tedesco
Die Kirche im Dorf lassen
Traduzione letterale
Significato
Equivalente:"Non esagerare; mantenere la calma"
Origine:Questo idioma si riferisce al fatto storico che le chiese erano strutture centrali e permanenti nei villaggi. Spostare una chiesa sarebbe un'esagerazione assurda e impossibile. Quindi, significa attenersi alla realtà e non esagerare.
Frasi di Esempio
Frasi di Esempio- 1
Bleib ruhig und lass die Kirche im Dorf, es ist nicht so schlimm.
Stai calmo e non esagerare, non è così grave.
- 2
Du musst die Kirche im Dorf lassen; ein kleiner Fehler ist kein Weltuntergang.
Devi tenere le cose in prospettiva; un piccolo errore non è la fine del mondo.
FAQ
Come si dice "Non esagerare; mantenere la calma" in tedesco?
"Non esagerare; mantenere la calma" in tedesco si dice "Die Kirche im Dorf lassen" (diː ˈkɪʁçə ɪm dɔʁf ˈlasn̩). Esempio: Bleib ruhig und lass die Kirche im Dorf, es ist nicht so schlimm..
