A2Natura
Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen
Nessuno nasce esperto; la maestria richiede pratica e apprendimento
In Tedesco
Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen
Es ist nokh kine MYS-ter fom HIM-mel ge-FAL-len
Traduzione letterale
Traduzione letteraleNessun maestro è ancora caduto dal cielo
Significato
SignificatoNessuno nasce esperto; la maestria richiede pratica e apprendimento.
Equivalente:"Nessuno nasce imparato"
Frasi di Esempio
Frasi di Esempio- 1
Mach dir keine Sorgen, wenn es nicht sofort klappt. Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen.
Non preoccuparti se non funziona subito. Nessuno nasce imparato.
- 2
Übung macht den Meister, denn es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen.
La pratica rende perfetti, perché nessun maestro è caduto dal cielo.
FAQ
Come si dice "Nessuno nasce esperto; la maestria richiede pratica e apprendimento" in tedesco?
"Nessuno nasce esperto; la maestria richiede pratica e apprendimento" in tedesco si dice "Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen" (Es ist nokh kine MYS-ter fom HIM-mel ge-FAL-len). Esempio: Mach dir keine Sorgen, wenn es nicht sofort klappt. Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen..
Correlati
Essere sulla strada sbagliata; sbagliare
Auf dem Holzweg sein
Auf dem HOLTS-vayk zayn
Una grande commozione o un gran trambusto per qualcosa di insignificante; una tempesta in un bicchiere d'acqua
Sturm im Wasserglas
SHTURM im VAS-er-glas
I figli spesso assomigliano ai loro genitori nel carattere o nel comportamento; tale padre, tale figlio/figlia
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm
Der AP-fel felt nikht VYT fom SHTAM
Fermare qualcosa di brutto o indesiderato al suo inizio prima che possa svilupparsi ulteriormente
Etwas im Keim ersticken
ET-vas im KYM er-SHTIK-en
Qualcosa è imminente o atteso, spesso un sentimento o una tensione
Etwas liegt in der Luft
ET-vas leekt in der LUFT
Sognare o pianificare cose irrealistiche; costruire castelli in aria
Luftschlösser bauen
LUFT-shlos-ser BAU-en
