Gegen Windmühlen kämpfen
Combattere contro nemici immaginari o problemi insormontabili, spesso auto-creati; combattere contro i mulini a vento
In Tedesco
Gegen Windmühlen kämpfen
Traduzione letterale
Significato
Equivalente:"Combattere contro i mulini a vento"
Origine:Questo idioma ha origine dal romanzo 'Don Chisciotte' di Miguel de Cervantes, dove il protagonista attacca i mulini a vento, scambiandoli per giganti.
Frasi di Esempio
Frasi di Esempio- 1
Du kämpfst gegen Windmühlen, diese Bürokratie ist unbesiegbar.
Stai combattendo contro i mulini a vento, questa burocrazia è imbattibile.
- 2
Seine Bemühungen, das System zu ändern, waren wie ein Kampf gegen Windmühlen.
I suoi sforzi per cambiare il sistema erano come combattere contro i mulini a vento.
FAQ
Come si dice "Combattere contro nemici immaginari o problemi insormontabili, spesso auto-creati; combattere contro i mulini a vento" in tedesco?
"Combattere contro nemici immaginari o problemi insormontabili, spesso auto-creati; combattere contro i mulini a vento" in tedesco si dice "Gegen Windmühlen kämpfen" (GAY-gen VINT-mü-len KEMP-fen). Esempio: Du kämpfst gegen Windmühlen, diese Bürokratie ist unbesiegbar..
