A2Nature
Gegen Windmühlen kämpfen
In Tedesco
Gegen Windmühlen kämpfen
GAY-gen VINT-mü-len KEMP-fen
🇬🇧 English
🇪🇸 Español
🇮🇹 Italiano
📖 Traduzione letterale
Combattere contro i mulini a vento
💡 Significato
Combattere contro nemici immaginari o problemi insormontabili, spesso auto-creati; combattere contro i mulini a vento.
🌍 Equivalente:"Combattere contro i mulini a vento"
📜 Origine:Questo idioma ha origine dal romanzo 'Don Chisciotte' di Miguel de Cervantes, dove il protagonista attacca i mulini a vento, scambiandoli per giganti.
Frasi di Esempio
1
Du kämpfst gegen Windmühlen, diese Bürokratie ist unbesiegbar.
Stai combattendo contro i mulini a vento, questa burocrazia è imbattibile.
2
Seine Bemühungen, das System zu ändern, waren wie ein Kampf gegen Windmühlen.
I suoi sforzi per cambiare il sistema erano come combattere contro i mulini a vento.
Correlati
Auf Wolke sieben schweben
Auf VOL-keh ZEE-ben SHVAY-ben
Gegen den Strom schwimmen
GAY-gen den SHTROM SHVIM-men
Wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen
Voh zikh FUKS unt HAH-zeh GOO-teh NAKHT ZAH-gen
Eine Lawine lostreten
Ay-neh lah-VEE-neh LOS-tray-ten
Es zieht wie Hechtsuppe
Es TSEET vee HEKHT-zup-peh
Die Spreu vom Weizen trennen
Dee SHPROY fom VY-tsen TREN-nen