Sich wie ein Elefant im Porzellanladen benehmen
Essere goffo, sgarbato o distruttivo in una situazione delicata
In Tedesco
Sich wie ein Elefant im Porzellanladen benehmen
Traduzione letterale
Significato
Equivalente:"Essere un elefante in una cristalleria"
Frasi di Esempio
Frasi di Esempio- 1
Er benimmt sich wie ein Elefant im Porzellanladen, wenn er versucht, diplomatisch zu sein.
Si comporta come un elefante in una cristalleria quando cerca di essere diplomatico.
- 2
Bitte sei vorsichtig mit deinen Worten, benimm dich nicht wie ein Elefant im Porzellanladen.
Per favore, sii cauto con le tue parole, non comportarti come un elefante in una cristalleria.
FAQ
Come si dice "Essere goffo, sgarbato o distruttivo in una situazione delicata" in tedesco?
"Essere goffo, sgarbato o distruttivo in una situazione delicata" in tedesco si dice "Sich wie ein Elefant im Porzellanladen benehmen" (zich vee ayn EL-ef-ant im POR-tsel-ahn-lah-den be-NEY-men). Esempio: Er benimmt sich wie ein Elefant im Porzellanladen, wenn er versucht, diplomatisch zu sein..
