A2Naturaleza
Auf Granit beißen
Encontrarse con una fuerte resistencia u obstáculos insuperables; chocar contra una pared de ladrillos
En Alemán
Auf Granit beißen
Auf grah-NEET BY-sen
Traducción literal
Traducción literalMorder granito
Significado
SignificadoEncontrarse con una fuerte resistencia u obstáculos insuperables; chocar contra una pared de ladrillos.
Equivalente:"Chocar contra un muro"
Frases de Ejemplo
Frases de Ejemplo- 1
Mit diesem Vorschlag wirst du bei der Geschäftsleitung auf Granit beißen.
Con esta propuesta, chocarás contra un muro con la dirección.
- 2
Er versuchte, die Regeln zu ändern, biss aber auf Granit.
Intentó cambiar las reglas, pero se encontró con una fuerte resistencia.
FAQ
¿Cómo se dice "Encontrarse con una fuerte resistencia u obstáculos insuperables; chocar contra una pared de ladrillos" en alemán?
"Encontrarse con una fuerte resistencia u obstáculos insuperables; chocar contra una pared de ladrillos" en alemán es "Auf Granit beißen" (Auf grah-NEET BY-sen). Ejemplo: Mit diesem Vorschlag wirst du bei der Geschäftsleitung auf Granit beißen..
Relacionados
Sentirse completamente cómodo y a gusto en una situación o entorno particular
Sich wie ein Fisch im Wasser fühlen
Zikh vee ayn FISH im VAS-er FÜ-len
Prometer a alguien una situación ideal, perfecta o extremadamente agradable, a menudo de manera poco realista
Jemandem den Himmel auf Erden versprechen
YAY-man-dem den HIM-mel auf ER-den fer-SHPRECH-en
Ignorar o evitar un problema fingiendo que no existe, como un avestruz
Den Kopf in den Sand stecken
Den KOPF in den ZANT SHTEK-en
Actuar en contra de la opinión o las tendencias predominantes; ir contra la corriente
Gegen den Strom schwimmen
GAY-gen den SHTROM SHVIM-men
Los hijos a menudo se parecen a sus padres en carácter o comportamiento; de tal palo, tal astilla
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm
Der AP-fel felt nikht VYT fom SHTAM
En un lugar remoto, desolado o aislado
Wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen
Voh zikh FUKS unt HAH-zeh GOO-teh NAKHT ZAH-gen
