A2Naturaleza
Bei Wind und Wetter
Con todo tipo de clima, independientemente de las condiciones; llueva o truene
En Alemán
Bei Wind und Wetter
By VINT unt VET-ter
Traducción literal
Traducción literalCon viento y clima
Significado
SignificadoCon todo tipo de clima, independientemente de las condiciones; llueva o truene.
Equivalente:"Llueva o truene; con viento y marea"
Frases de Ejemplo
Frases de Ejemplo- 1
Der Postbote liefert bei Wind und Wetter die Briefe aus.
El cartero entrega las cartas llueva o truene.
- 2
Er geht bei Wind und Wetter mit seinem Hund spazieren.
Pasea a su perro con viento y clima.
FAQ
¿Cómo se dice "Con todo tipo de clima, independientemente de las condiciones; llueva o truene" en alemán?
"Con todo tipo de clima, independientemente de las condiciones; llueva o truene" en alemán es "Bei Wind und Wetter" (By VINT unt VET-ter). Ejemplo: Der Postbote liefert bei Wind und Wetter die Briefe aus..
Relacionados
Ser una fuente constante de molestia, irritación o un obstáculo para alguien
Jemandem ein Dorn im Auge sein
YAY-man-dem ayn DORN im OU-ge zayn
Estar extremadamente feliz o enamorado; estar en el séptimo cielo
Auf Wolke sieben schweben
Auf VOL-keh ZEE-ben SHVAY-ben
Actuar de una manera que perjudica los propios intereses o socava la propia posición
Den Ast absägen, auf dem man sitzt
Den AST AP-zay-gen, auf dem man ZITST
Estar completamente sorprendido, conmocionado o desconcertado por algo inesperado
Aus allen Wolken fallen
Aus AL-en VOL-ken FAL-len
Tener perspectivas muy prometedoras u optimistas para el futuro
Rosige Aussichten haben
RO-zee-geh AUS-zikht-en HAH-ben
Hacer algo desagradable o difícil que no se puede evitar; morder la bala
In den sauren Apfel beißen
In den ZAU-ren AP-fel BY-sen
