A2Emociones
Das Blut in den Adern gefrieren lassen
Asustar mucho a alguien; aterrorizar a alguien
En Alemán
Das Blut in den Adern gefrieren lassen
Das BLUT in den AH-dern ge-FREE-ren LAS-sen
Traducción literal
Traducción literalDejar que la sangre se congele en las venas
Significado
SignificadoAsustar mucho a alguien; aterrorizar a alguien.
Equivalente:"Helársele la sangre a alguien"
Frases de Ejemplo
Frases de Ejemplo- 1
Der Schrei in der Nacht ließ mir das Blut in den Adern gefrieren.
El grito en la noche me heló la sangre en las venas.
- 2
Die Horrorgeschichte ließ allen das Blut in den Adern gefrieren.
La historia de terror les heló la sangre a todos.
FAQ
¿Cómo se dice "Asustar mucho a alguien; aterrorizar a alguien" en alemán?
"Asustar mucho a alguien; aterrorizar a alguien" en alemán es "Das Blut in den Adern gefrieren lassen" (Das BLUT in den AH-dern ge-FREE-ren LAS-sen). Ejemplo: Der Schrei in der Nacht ließ mir das Blut in den Adern gefrieren..
Relacionados
Eso es exasperante, absurdo o extremadamente frustrante; algo completamente inútil o exasperante
Das ist zum Mäusemelken
Das ist tsum MOY-ze-mel-ken
Estar exultante, extremadamente feliz y emocionado
Vor Freude an die Decke springen
For FROY-de an dee DEK-e shpring-en
Molestar o irritar a alguien
Jemandem auf die Nerven gehen
Ye-man-dem auf dee Ner-fen geh-en
Estar completamente devastado, con el corazón roto o extremadamente triste
Am Boden zerstört sein
Am BO-den tser-STÖRT zine
Arruinar el buen humor de alguien o hacerlo infeliz
Jemandem die Laune verderben
YAY-man-dem dee LAU-ne fer-DER-ben
Confiar en alguien, compartir los sentimientos, pensamientos o preocupaciones más profundos
Sein Herz ausschütten
Zine HAIR-ts OUS-shy-ten
