A2Emozioni

Das Blut in den Adern gefrieren lassen

Spaventare molto qualcuno; terrorizzare qualcuno

In Tedesco

Das Blut in den Adern gefrieren lassen

Das BLUT in den AH-dern ge-FREE-ren LAS-sen

Traduzione letterale

Lasciare che il sangue si congeli nelle vene

Significato

Spaventare molto qualcuno; terrorizzare qualcuno.

Equivalente:"Gelare il sangue nelle vene"

Frasi di Esempio

1
Der Schrei in der Nacht ließ mir das Blut in den Adern gefrieren.
L'urlo nella notte mi fece gelare il sangue nelle vene.
2
Die Horrorgeschichte ließ allen das Blut in den Adern gefrieren.
La storia dell'orrore fece gelare il sangue a tutti.

FAQ

Come si dice "Spaventare molto qualcuno; terrorizzare qualcuno" in tedesco?

"Spaventare molto qualcuno; terrorizzare qualcuno" in tedesco si dice "Das Blut in den Adern gefrieren lassen" (Das BLUT in den AH-dern ge-FREE-ren LAS-sen). Esempio: Der Schrei in der Nacht ließ mir das Blut in den Adern gefrieren..