Die Spreu vom Weizen trennen
Distinguir entre lo que es valioso o bueno y lo que es inútil o malo; separar lo bueno de lo malo
En Alemán
Die Spreu vom Weizen trennen
Traducción literal
Significado
Equivalente:"Separar la paja del trigo"
Origen:Este modismo tiene raíces bíblicas, refiriéndose al proceso agrícola de la criba, donde la paja ligera y sin valor se separa del grano pesado y valioso.
Frases de Ejemplo
Frases de Ejemplo- 1
Bei der Bewerberauswahl müssen wir die Spreu vom Weizen trennen.
En la selección de candidatos, debemos separar la paja del trigo.
- 2
Nach der Prüfung wird sich zeigen, wer wirklich gelernt hat und die Spreu vom Weizen getrennt wird.
Después del examen, se verá quién ha estudiado realmente y se separará la paja del trigo.
FAQ
¿Cómo se dice "Distinguir entre lo que es valioso o bueno y lo que es inútil o malo; separar lo bueno de lo malo" en alemán?
"Distinguir entre lo que es valioso o bueno y lo que es inútil o malo; separar lo bueno de lo malo" en alemán es "Die Spreu vom Weizen trennen" (Dee SHPROY fom VY-tsen TREN-nen). Ejemplo: Bei der Bewerberauswahl müssen wir die Spreu vom Weizen trennen..
