A2Informal
Jemandem die Hand reichen
En Alemán
Jemandem die Hand reichen
ˈjeːmandəm diː hant ˈʁaɪ̯çn̩
🇬🇧 English
🇪🇸 Español
🇮🇹 Italiano
📖 Traducción literal
Extender la mano a alguien
💡 Significado
Ofrecer ayuda a alguien; reconciliarse con alguien
🌍 Equivalente:"Tender la mano; ofrecer ayuda"
Frases de Ejemplo
1
Nach dem Streit hat er ihr die Hand gereicht und um Verzeihung gebeten.
Después de la discusión, le tendió la mano y pidió perdón.
2
Wir müssen den Schwächeren die Hand reichen und sie unterstützen.
Debemos tender la mano a los más débiles y apoyarlos.
Relacionados
Ein Katzensprung
ayn KAH-tsen-shproong
Eine Extrawurst braten
ˈaɪ̯nə ˈɛkstʁaˌvʊʁst ˈbʁaːtn̩
Auf den Schlips treten
aʊ̯f deːn ʃlɪps ˈtʁeːtn̩
Etwas auf dem Kerbholz haben
ˈɛtvas aʊ̯f deːm ˈkɛʁphɔlt͡s ˈhabn̩
Jemandem die Haare vom Kopf fressen
ˈjeːmandəm diː ˈhaːʁə fɔm kɔpf ˈfʁɛsn̩
Jemandem einen Floh ins Ohr setzen
ˈjeːmandəm ˈaɪ̯nən floː ɪns oːɐ̯ ˈzɛt͡sn̩